ApayRus.cc
языковые приложения
Мы предлагаем шаблон языкового приложения с функционалом ≈ как у известных и любимых многим Duo Lingo, Busu, Ewa, Cake.
Наша цель - сделать доступным создание и поддержку продвинутого обучающего приложения для любой школы, преподавателя, исследователя или языкового активиста.
Если у вас накопились полезные образовательные материалы, за приемлемую плату, с нами, вы можете превратить их в удобное и полезное для многих учебное приложение.
Тарифы
Подача
₽30k
-
Плеер фраз и карточек:
- видео (по-фразово)
- аудио (по-фразово)
- карточки: картинка + аудио файл + тексты
- режим диктанта - повторение каждой фразы с заданным числом раз и задержкой
- многослойные тексты (включаются/выключаются)
- переводы
- транскрипции
- комментарии
- объяснения
-
публикация в интернете в виде PWA (Progressive Web App)
-
5 часов консультаций и работ:
- подготовка контента
- стилизация
- обучение как обновлять, поддерживать приложение, стилизовать, наполнять материалами
- любые ваши вопросы и пожелания
Отдача
₽60k
-
Всё что в тарифе Подача +:
-
конструктор упражнений с множеством вариаций:
- дано: звук, отрывок видео, картинка, текст, перевод
- требуется: звук, отрывок видео, картинка, текст, перевод
- тип действия: выбрать, набрать, упорядочить, сопоставить
Сочетая разные типы Дано-Требуется-ТипДействия вы получаете десятки разновидностей упражнения
- 5 часов консультаций и работ:
- эксперименты с упражнениями
- выбрать оптимальные варианты
- настроить на ваших материалах
Задача
сдельно
Подача или Отдача + сдельная работа по договоренности:
- внедрение вашего авторского/брендового дизайна
- подготовка контента
- публикация приложения в App Store, Play Market.
- сопровождение и обновление приложения по мере выхода новых релизов
Отзывы
Василий
лингвист, научный сотрудник
Наша команда сделала 2 аудио книги на нанайском языке, и субтитры к ним на 2х языках. Что дальше? Опубликовали их на Ютубе. У меня перед глазами были приложения для английского, где аудио сопровождение идет с параллельными текстами, и формат ютуба казался скучным. Тут пришел на помощь ApayRus.cc с его шаблоном. За несколько часов наши материалы превратились в удобное приложение. Максимум пользы для всех причастных.
Исмаил
репетитор арабского языка
Я 15 лет преподаю арабский язык по учебнику "Мединский курс". Возникла идея сделать к нему аудио сопровождение для удобства учеников. Мне было важно обновлять аудио файлы так, чтобы старые версии не ходили по рукам. Я обратился к ApayRus.cc и он реализовал задумку, предложив так же добавить к аудио текстовое сопровождение, с привязкой к фразам. Я согласился и доволен результатом. Так же со временем планирую добавить переводы на другие языки, помимо русского.
Юлия
языковой активист, иврит
Я много лет работала преподавателем английского в университете и синхронным переводчиком. С некоторых пор увлеклась ивритом и обнаружила что по нему мало приложений, подходящих мне. Мне нравится самой собирать материалы, упорядочивать их. Например, делать субтитры. Когда я узнала что могу объединить всё что у меня накопилось за время учёбы и упаковать в по-фразовый плеер от ApayRus.cc, я была в восторге, и воспользовалась этой возможностью. С этим проектом я могу претендовать на гранты.